Päris mitmed meist on kindlasti viimasel ajal ja ka varem saanud erinevaid selliseid meile, kus osades kirjades on näha, et kirja saatja on nime järgi kusagilt välismaalt ja kasutanud vigase eesti keele sõnastust kasutades meile kõikidele tuntuks saanud abimeest – Google Translator. Aga saadetakse ka selliseid kirju, kus tekitatakse paanikat, üritades selgeks teha, et Sinu kontodele on häkitud ja nüüd on vaja kähku midagi ette võtta. Sellised paanitsevad kirjad ja sõnumid, kus kasutatakse kahtlast keelelist ülesehitust koos arvukate grammatiliste vigadega, on spämm. Pidevalt arenevas maailmas mõeldakse välja iga päev midagi sellist, mis paneks kirja saajaid rohkem veenma, et päriselt nii ongi, nagu kirjas kirjutatakse. Mind ajendas kirjutama selleteemalist postitust juba ammu fakt, et mulle saadetakse aeg-ajalt just selliseid kirju, kus